Prevod od "um cofre" do Srpski


Kako koristiti "um cofre" u rečenicama:

Acharam um cofre de aluguel com US$ 50 mil... alugado há 3 meses e sem uso desde então.
Našli su sef sa pedeset hiljada dolara. Ostavljenih pre tri meseca i nekorišæenih.
Pensa que é a única que sabe abrir um cofre?
Мислиш да си једина која зна да обије браву?
Não é a mesma coisa que abrir um cofre para a polícia.
Ne budi umišljena. To nije isto kao otvaranje sefa za policiju.
Eu já estive em um cofre enquanto era roubado.
Znate, jednom sam bio u trezoru za vreme pljaèke.
E isso parece uma combinação de um cofre.
А ово је нека врста механизма за закључавање.
Existe mais do que um cofre com valor nestas águas.
Ima više vrednih stvari od jednog sanduka u ovim vodama.
Tente 100 milhões, esperando por nós em um cofre na ilha.
Meni je dosta i 100.000 najmanje. Samo èekaju na nas, uzmemo ih i odemo sa ostrva.
Tenho um cofre com US$100 mil em dinheiro e diamantes.
U spavaæoj sobi je sef sa 100.000 $ u kešu i dijamantima.
Por que alguém ligaria um cofre diretamente na energia?
Zašto bi neko povezao sef direktno na struju?
Talvez um cofre secreto ou coisa parecida.
Možda ima neki tajni zid ili nešto.
Meu marido tem um cofre lá em cima, no quarto.
Moj muž je imao sef, gore u spavaonici.
Segui esse livro desde a Cidade do Panamá... onde James Whistler e eu estivemos presos... até um cofre em San Diego.
Pratio sma tu knjigu iz Panama Sitija gde smo Džejms Vistler i ja bili utamnièeni do ormariæa na autobuskoj u San Diegu.
Tem um cofre com armas na oficina, mas está trancado.
Ono se èuva u voznom parku, ali je zakljuèano.
E, como um cofre, só pode ser aberto por fora.
А попут сефа, може се отворити само напољу.
Se isto fosse um sonho e tivesse um cofre cheio de segredos, precisaria saber o que há dentro dele.
Ако је ово сан и ви имате сеф пун тајни, морам да знам шта је у њему.
No escritório de seu pai, nas estantes, há um cofre pessoal.
Канцеларија твог оца има сеф испод полице за књиге.
Quase nada do local, com exceção de um cofre.
Šta? Jedva da je išta ostalo od te kuće, osim sefa.
Ela nunca perderia a chance de quebrar um cofre.
Nikada ne propušta šansu da uspešno provali u sef.
Não se deixa uma obra dessas em um cofre.
Takva slika ne bi trebala da završi u nekom sefu.
Você nunca disse que era um cofre de aço.
Nisi pominjao pravi sef, od èelika.
Que tipo de ladrão não consegue abrir um cofre?
Kakav je to lopov kad ne može da otvori sef?
Um cofre secreto nunca foi relatado no inventário do seu apartamento.
Skriveni sef nije pomenut u inventaru Vašeg stana.
Mas não creio que seja de um cofre fixo.
Али, мислим да није од сефа.
No avião há um cofre e não precisa saber o conteúdo.
У авиону је сеф у ком је нешто што ти не мораш да знаш.
Então saberão que tenho um cofre em um banco na Strand há alguns meses.
Onda će znati da sam pre par meseci iznajmio sef u banci na Strandu.
Mas diferente de um cofre de banco, este é um local vigiado 24h por dia pela polícia.
Ali za razliku od trezora, ovo mjesto 24h na dan èuva policija.
Há um cofre em sua sala com o código para o banco de dados de alvos potenciais.
U sefu u uredu nalazi se šifra za bazu podataka o moguæim metama.
Isso abre um cofre na Avenida Tottenham Court.
Ovaj kljuè otvara sef u Tottenham Court Roadu.
Há um cofre em sua sala com o código do banco de dados de alvos potenciais.
U uredu ima sef sa šifrom za bazu podataka moguæih meta.
Não sei, mas seja lá o que for... deve ser valioso o bastante para Bell, para querer mantê-lo em um cofre.
Ne znam. Biæe da je vredno èim ga je èuvao u trezoru.
A chave que eu dei para ela é... de um cofre de banco de um grupo cruel de terroristas.
Kljuè koji sam joj dao povezan je sa posebno nezgodnom teroristièkom æelijom i njihovim sefom.
a abertura de emergência de um cofre com temporizador.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
O cara de dedos mais rápidos que já vi levou 10 a 12 minutos com um cofre como este, e tinha equipamentos de última geração.
Najbržem tipu koga sam video je trebalo 10-12 minuta s takvim sefom, a on je poneo najnoviju opremu.
Stephanides não disse nada sobre um cofre.
Stephanides ne spominje u bilo kojem sefu.
As pedras que contrabandeava pertenciam a um cofre Amsec da Joalheria Faye.
Kamenje koje smo našli kod vas su bili u AMSEC sefu u juvelirnici Fej.
Tenho um trampo para abrir um cofre e quero que você assuma.
Imam jedan siguran posao koji hoæu da ti obaviš.
A estátua está em um cofre certificado de Classe I, situado em um cofre abaixo do térreo.
Kipiæ je u sefu klase I, koji je prošao UL testove. Smješten je u osiguranoj sobi jedan kat ispod prizemlja.
Do jeito que vejo, você tem um cofre,
Kako ja to vidim, ti imaš sef.
Ouça, o Dom queria um cofre entregue no Rio em 2 dias, isso foi um problema.
Domu je dva dana trebao bezebedan prevoz do Rija. To je bio problem.
O Olho de Deus está escondido no controlador de velocidade do carro do Príncipe, que fica em um cofre.
Èip za Božije oko je u disku instaliranom u prinèeva kola. Njih èuva u trezoru.
Sou como um cofre que é trancado com uma chave que está guardada na minha bunda, porque...
JA SAM KAO SEF KOJI ZAKLJUÈAJU KLJUÈEM, A KLJUÈ SKRIJU U MOJE DUPE. JER,
E que por coincidência é o nome do proprietário de um cofre de segurança que poderia ter informações comprometedoras sobre o seu amigo, o Senador Cook.
Који је уједно и име власника једне Сеф који је можда држао компромитујуци информације на свог пријатеља сенатора Цоок.
2.4132671356201s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?